Překlad "съм или" v Čeština


Jak používat "съм или" ve větách:

В метрото съм или в космоса.
'Jsem pravděpodobně v metru, nebo někde ve vesmíru.
Дали съм или не съм, ти беше повече от честен.
Ať jsem nebo ne, tys se mnou jednal víc než férově.
Направил ли съм или казал нещо?
Udělal jsem něco nebo jsem něco řekl?
Права ли съм или си на друго мнение?
Tím myslím že asi chceš opustit firmu, mám pravdu, nebo je tohle jen další nedorozumění o čem se tu spolu bavíme?
Аз актьор ли съм или някакво чучело за посмешище?
Buď tady děláme umění... nebo nějakou oplzlou show pro teplouše...
Кой по-дяволите си ти, че да решаваш кой съм или не съм?
A co ty si sakra o sobě myslíš, že můžeš rozhodovat o tom, kdo jsem a kdo ne!
Мъртъв съм или ще умра всеки момент.
Jsem mrtvý nebo právě umírám bez druhé šance na únik. Jsem mrtvý nebo právě umírám bez druhé šance na únik.
Да, права ли съм или не Алвин и Чипмънкс?
Dobře, vy chlapíci nejste Alvin a Chipmunkové, neo jste?
"Композитор ли съм или просто китарист?"
"Jsem skladatel, nebo jenom kytarista? "
Аз ли не съм или ти не си готов?
Já nejsem? Nebo nejsi připravenej ty?
Да "не съм" или "поканих я"?
Jo. - Jo pozval, nebo jo nepozval.
Номер две ли съм или не?
Dano Gordon. Jsem tvoje pravá ruka nebo ne, Ari?
"Кой съм аз, добър ли съм или лош, успял или не?", всичко това се учи постепенно.
...a potom jsem se naučil všechny tyto věci, kdo jsem, jestli jsem dobrý nebo zlý... toto všechno se člověk učí během života.
Аз X ли съм, или OOO в бележника ти, или виждаш човешко същество да стой тук?
Jsem snad X nebo O ve vašem zatraceném rozpisu nebo tady vidíte stát člověka?
Един ден им казах: "Приемете ме какъвто съм, или забравете за мен".
Jednoho dne jsem jim prostě oznámil: "Přijměte mě takového, jaký jsem, nebo na mě zapomeňte."
Луд ли съм или ни гледа?
Jsem cvok, nebo na nás kouká?
Луд ли съм или се размножават?
Hrabe mi nebo je jich stále víc?
Секретарката ти ли съм или дъщеря ти?
Jsem vaše sekretářka nebo jsem vaše dcera?
Знам къде съм или с каква скорост се движа, но не и двете.
Vím, kde jsem, nebo vím, jak rychle se pohybuji, ale nemůžu vědět obojí.
Луд ли съм или това прилича на Джеймс Дийн?
Blázním, nebo to vypadá jako James Dean?
Сега твой пленник ли съм или враг?
Teď jsem tvůj zajatec či nepřítel?
За вас аз рай ли съм, или ад?
Ve tvých očích, jsem nebesy nebo peklem?
За моето мнение или как съм или каквото и да е.
Třeba na můj názor, nebo jak se mám, vlastně na cokoliv.
Аз ли съм или бях отписана?
Je to můj pocit, nebo si mě prohlíží?
Аз твой психиатър ли съм или просто водим разговор?
Jsem váš psychiatr, nebo si jen spolu prostě povídáme?
Аз ли съм или ти е по-лесно да погледнеш?
Je to mnou, nebo je pro vás dívání jednodušší?
Всеки път, когато работя с тях, съм или в ковчега, или до него.
Kdykoli s těmahle klukama pracuju, jsem buď v rakvi nebo někde kolem rakve.
По приказките ли съм, или по делата, Стив?
Koukám, že máš spoustu řečí, ale skutek utek, Steve.
Гост ли съм, или затворник в този ад?
Jsem v tomto pekle privilegovaným hostem nebo vězněm?
Аз змията ли съм или слона?
To já mám být ten had? Nebo ten slon?
Нямаше нищо общо с тормоза от незнаенето коя съм или на какво съм способна.
Nemělo to nic společného s tím. že jsem nevěděla, kdo jsem a čeho jsem byla schopna.
Не знае жив ли съм или не.
Neví, jestli žiju, nebo jsem mrtvý.
Може да не знам коя съм или какво съм, но знам, че не искам да живея в страх от някого отново.
Možná ještě nevím, kdo nebo co jsem, ale vím, že už nikdy nebudu žít a někoho se bát.
И мина много време откакто знаех къде съм, или къде принадлежа.
Je to už dlouho, kdy jsem naposled věděla, kde jsem nebo kam patřím.
Буден ли съм, или съм в спомените си?
Vážně tu jsem? Nebo jen bloumám vzpomínkami?
Последните три седмици съм или тук или в убежището.
Poslední tři týdny bydlím buď tady nebo v HIVEu.
(Смях) Няма значение къде съм или какво правя, трябва да го направя.
(Smích) Je jedno, kde jsem nebo co dělám, musím si ho dát.
"Аз съм", или по-правилно граматически - "Аз е", както бихме могли да кажем на английски.
"To jsem já. ", nebo gramaticky přesněji "Tady jsem já." jak bychom řekli.
7.440642118454s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?